lunedì 3 giugno 2013

FILETTO DI MANZO AL GORGONZOLA

BEEF FILET WITH GORGONZOLA SAUCE (AND SPINACH)

Sicuramente non è un piatto dietetico ed estivo,  ma visto che l'estate non è ancora arrivata ho giocato ancora una volta sui sapori  forti e decisi.
Ho preparato un filetto al gorgonzola accompagnato da degli spinaci bolliti che si sono sposati benissimo con l'intingolo creato.... un abbinamento pieno di sapore  e di gusto che ha fatto gioire le papille gustative dei miei commensali.
Di facile preparazione e velocissimo si presta benissimo ad essere un piatto meraviglioso quando si è a corto di tempo....

Ingredienti per 2 persone                                                      Range di prezzo € 17 totali
- 2 fette di filetto da 200 gr
- spinaci freschi
- 1 fettina sottile di gorgonzola
- 1 cucchiaio di mascarpone
- 1/2 bicchiere di latte
- 1 piccolo  pezzo di burro
- sale e pepe
- qualche noce spezzettata

Ingredients for 2 people
- 2 slices of beef fillet 200 gr
-  400 gr.Fresh spinach
- 1 thin slice of gorgonzola
- 1 tablespoon of mascarpone
- 1/2 cup of milk
- 1 small piece of butter
- Salt and pepper
- Some chopped nuts





Bollire dli spinaci in acqua salata scolarli bene e strizzarli

Boil the spinach in salted water  drain  and squeeze them very well




In una padella mettere il burro, lasciarlo sciogliere e cuocere  il filetto 2 minuti per parte. Salare e pepare.

In a pan put the butter, let it melt and cook 2 minutes on each side. Put salt and pepper.


























In una pentola mettere il latte, il gorgonzola, ed il mascarpone.
Fare sciogliere  tutti agli ingredienti a fuoco basso
Con un mixer amalgamiamo il tutto.
Formare una corona di spinaci ed inserire il filetto cotto.
Versare la salsa di formaggi sul filetto e spezzettare qualche noce

In a saucepan, put the milk, gorgonzola and mascarpone cheese
Melt all the ingredients over low heat and mix them with a mixer.
Make a spinach crown and inside put the beef fillet.
Pour the gorgonzola sauce on the fillet and the spinach.
Break some  nuts in little pieces and put them on the fillet.












Nessun commento:

Posta un commento